
Jak korzysta z programu db2iprune
----------------------------------

Program db2iprune to program narzdziowy wywoywany z wiersza komend, ktry moe 
zosta uyty do zmniejszenia wielkoci obrazu instalacji produktu DB2 Windows.
To narzdzie jest przydatne zarwno w przypadku instalacji programu DB2 na wielk 
skal, jak i wbudowywania programu DB2 wewntrz aplikacji. Skada si on z pliku 
wejciowego oraz z kodu wykonywalnego db2iprune. Plik wejciowy lub plik ".prn" 
zawiera pen list wymiennych komponentw i jest uywany do wskazania, ktre 
opcje i jzyki maj zosta usunite z obrazu instalacji. Plik wykonywalny 
db2iprune (db2iprune.exe) usuwa pliki .cab zwizane z tymi opcjami i jzykami.
Dziki temu powstaje nowy, mniejszy obraz instalacji DB2, ktry mona zainstalowa, 
stosujc standardowe metody instalacji programu DB2. 

Aby korzysta z programu db2iprune:


1. Otwrz plik wejciowy lub plik ".prn" umieszczony w katalogu db2iprune i usu 
znak komentarza dla wszystkich opcji i jzykw, ktre maj zosta usunite z 
obrazu instalacji programu DB2. Komentarze s oznaczone znakiem gwiazdki (*). Plik 
wejciowy programu db2iprune zawiera 3 parametry: PROD, LANG i COMP. 

   - Parametr PROD identyfikuje obraz instalacji programu DB2, ktry ma zosta 
     wyczyszczony. Ten parametr jest obowizkowy i nie moe by modyfikowany. 

   - Parametr LANG jest uywany do okrelenia, ktre jzyki maj by usunite z 
     obrazu instalacji programu DB2. Aby usun pliki .cab dla danego jzyka wraz
     z plikami dokumentw w obrazie instalacji dla tego jzyka, usu komentarz 
     odpowiednich parametrw LANG. 

   - Parametr COMP reprezentuje opcje, ktre maj by usunite z obrazu instalacji 
     programu DB2. Aby usun pliki .cab dla danej opcji, usu znak komentarza dla 
     odpowiedniego parametru COMP. 

   Aby usun kilka opcji lub jzykw, w tym samym pliku wejciowym mona usun 
   znak komentarza dla kilku parametrw COMP lub LANG. 
   Plik wejciowy programu db2iprune dziaa w inny sposb ni pliki odpowiedzi 
   programu DB2 (stosowane przy instalacjach cichych). Plik odpowiedzi programu DB2 
   uywany jest do okrelenia komponentw, ktre maj by zainstalowane, podczas 
   gdy plik wejciowy programu db2iprune uywany jest do okrelenia komponentw, 
   ktre maj zosta USUNITE z obrazu, wic nie mona bdzie ich odinstalowa. 


2. Uruchom program db2iprune.exe z wiersza komend, stosujc nastpujc skadni:

   db2iprune.exe -r <cieka pliku wejciowego> -p <cieka katalogu gwnego> -o <cieka katalogu docelowego>

   - Parametr wystpujcy za przecznikiem "-r" okrela pen ciek do pliku 
     wejciowego programu db2iprune. 

   - Parametr wystpujcy za przecznikiem "-p" okrela pen ciek do katalogu 
     gwnego obrazu rdowego. Ten katalog zawiera plik setup.exe, jest rwnie 
     katalogiem gwnym instalacyjnego dysku CD programu DB2.

   - Parametr wystpujcy za przecznikiem "-o" okrela pen ciek do katalogu, 
     gdzie ma zosta skopiowany nowy wyczyszczony obraz programu DB2. Sprawd, czy 
     masz prawo do zapisu w tym katalogu. 

   Na przykad podczas czyszczenia obrazu programu DB2 Run-Time Client, ktrego plik 
   wejciowy ley w katalogu c:\db2rtcl.prn, plik setup.exe programu DB2 w katalogu 
   d:\, a wyczyszczony obraz programu DB2 Run-Time Client ma zosta skopiowany do 
   katalogu e:\compact_rtcl, naley wprowadzi nastpujc komend:
   db2iprune.exe -r c:\db2rtcl.prn -p d:\ -o e:\compact_rtcl


3. Zainstaluj i obsuguj wyczyszczony obraz instalacji programu DB2:

    Do instalowania i obsugi wyczyszczonego obrazu instalacji programu DB2 mona
    uywa dowolnych standardowych metod instalacji programu DB2:

    Instalacja przy pomocy Kreatora instalacji DB2:

    - W przypadku instalacji typowej (TYPICAL) instalowane s typowe komponentu 
      produktu (z wyjtkiem komponentw usunitych przez program db2iprune).

    - W przypadku instalacji minimalnej (COMPACT) instalowany jest minimalny zestaw 
      komponentw produktu (z wyjtkiem komponentw usunitych przez program 
      db2iprune).

    - W przypadku instalacji niestandardowej (CUSTOM) w panelu wyboru opcji 
      wywietlane s jedynie pozostae komponenty. Komponenty usunite przez program 
      db2iprune nie s wywietlane jako opcje do zainstalowania. Usunite jzyki s 
      jednak nadal wywietlane w panelu wyboru jzyka. Dlatego naley upewni si, 
      czy nie wybrano jzyka, ktry zosta usunity z obrazu przez program db2iprune. 
      Jeli wybrano jzyk, ktry zosta usunity, zostanie wywietlony komunikat 
      o bdzie. 

    Instalacja pliku odpowiedzi:

    Jeli plik odpowiedzi ma zosta uyty w celu przeprowadzenia instalacji 
    nienadzorowanej, naley sprawdzi, czy okrelono jedynie jzyki i opcje dostpne 
    w wyczyszczonym obrazie instalacji programu DB2. Jeli uytkownik wybierze 
    komponent, ktry zosta usunity przez program db2iprune, zostanie wywietlony 
    komunikat o bdzie. 

    Instalacja pakietu poprawek:

    Poniewa pakiety poprawek Windows DB2 s penymi obrazami instalacji, program 
    narzdziowy db2iprune moe by take uywany z obrazami pakietw poprawek. Proces 
    realizowany po uruchomieniu pakietu poprawek jest taki sam dla penych i dla 
    wyczyszczonych obrazw. Podczas instalacji pakietu poprawek DB2 wykryte i 
    zaktualizowane zostan tylko te komponenty, ktre zostay zainstalowane przy uyciu 
    programu db2iprune, a zignorowane zostan wszystkie niezainstalowane komponenty. 
    Uwaga: Jeli program db2iprune jest uywany z obrazem pakietu poprawek, naley 
    sprawdzi, czy obraz pakietu poprawek zawiera wszystkie komponenty, ktre zostay 
    pocztkowo zainstalowane. Jeli obraz pakietu poprawek nie zawiera wszystkich 
    zainstalowanych komponentw, przy prbie ich uycia pojawi si komunikat o bdzie 
    dotyczcym braku plikw w formacie .cab.

